10 ways how to join crochet item with a fabric / 10 sposobów na łączenie dzianiny lub elementu szydełkowego z tkaniną

Crocheting brings a lot of joy and a wonderful experience to numerous individuals, including myself. Most of the crochet projects can be entirely done using a single stitch, such as blankets or pot holders. This is absolutely easy and enjoyable. The problem starts, when we have a great idea for a new project and where combinations of techniques are required… Wait a minute, so how to combine the fabric with crochet artwork in a simple project such as a bag or purse? I asked myself this question and thought it would be helpful to review all currently available joining methods starting from no-sew ways.

Please be aware that this article has not been sponsored by any company and all the brands apparent in the text below are used as examples only – they may be worth using, but I have not tested them personally. If you are selling any similar product please feel free to contact me at leisurecrochet@gmail.com and I can review your product on my blog.

# 1 # Hard / hot / silicon glue

Hmmm, I will be honest… I have seen some projects where the hard glue was used; example is here. Great, if you have already got a hot glue gun, otherwise you must buy one. The price range varies from £ 5.00 to £ 20.85 on eBay and HOBBYCRAFT.  You need to be very careful while handling a silicon gun, as it can heat up to 190°C (374 F). You need some practice too on how to work with a silicon gun, as otherwise you have a mess guaranteed, not mentioning accidental damages around your working area… Here is a link to a good tutorial video. The application of hard glue can be found, however, as relatively easy comparing to traditional needle stitching, but personally I would not recommend it. If you know how to crochet, then you must have reached some level of experience in hand craft. Why would you then ruin your hard work with hard glue? If you have already used hot glue in any of your projects, please leave a comment in a box below and tell me whether there was any alteration in your art work after washing?

# 2 # Adhesive tape for fabrics

Adhesives tapes (fabric dressing tapes) provide discrete finishing to your work – a nice smooth seam – but you must be very careful while using them to keep things straight. There are two types of adhesives tapes; the first type requires pressing with a hot iron, and the other one does not. Both types of tapes once applied result in a permanent joint and they withstand laundering (or at least they should). A video tutorial which shows on how to apply an adhesive tape can be found here. Basically, you place a tape with a shiny side on top of your fabric. Then press the tape with a hot medium iron for 6 to 8 seconds. Subsequently, remove a paper later of the tape which will become more visible after the heat treatment – peel it off. Place a second piece of your fabric – crochet project - on top of the first fabric and press it with a medium iron once more for 6-8 seconds. The two layers should be now glued tightly. This is relatively an easy and straightforward method to join two pieces together, when you do not have a sewing machine, or you simply have no time for sewing. A price of an adhesive fabric tape on eBay varies between £ 0.99 and £ 29.99, as it depends on the tape width and length.

# 3 # No-sew fabric glue

A wide range of no-sew fabric glues can be found at HOBBYCRAFT with a price starting from £ 2.50 and finishing at £ 4.00 (check out the volume as it may be between 60 ml and 300 ml!). Similarly, the composition of fabric glue is a subject of change, but often it is a water-soluble adhesive. Once completely dry, bonds can be machine washed. Several different types you may come across, e.g. pen with few refills, e.g. Sewline or a standard glue tube, e.g. Hemline.

From my personal experience, I can tell you that I have tested a PVA (Polyvinyl acetate) glue for a felt, but it did not stick two pieces together regardless the assurance on the label, that the glue was suitable for art, craft and DIY applications (brand: West design, 500 ml). Basically, if it says on the label ALL PURPOSE glue, then DO NOT BUY IT. Make sure that the glue of your choice can be used for FABRIC only. The PVA glue was eventually used for making SLIME - currently a very popular fun DIY kid project in the UK.

# 4 # Adhesive powder for fabrics (textile repair powder)

Adhesive powder for fabric is simply nothing other than fabric glue in powder (e-Bay price varies from £ 3.25 to £ 4.50). However, there are many types of powder glue, including for example an industrial gelatine adhesive for textile (both granules and powder options are available; bond at temp. 140-150°F), polyurethane (bond at temp. 100-120°C) or copolyester. Its most common application is repair (patching up) and attachment of appliqué pieces. However, powder glue is a double-sided adhesive resulting in a permanent bond often used to join small pieces of fabric. Powder glue is also very easy in use, durable and should withstand washing. It is recommended to wash pieces of fabric in advance without a cloth softener and let them dry. Then, powder glue should be sprinkled over material that requires fastening. Other piece of fabric should be positioned and covered with damp cloth (read instruction as there are types of glue which do not require steam). Finally, ironing and pressing activates the glue.

 5 # Adhesive sprays and foams for fabrics

Adhesive sprays for textiles tend to bond fabrics temporarily to enable quilting, applique, hemming and more. The spray glue is either transparent or semi-transparent once dry and it disappears with the first wash. It can cover larger areas of fabrics and be used in support of other joining techniques described herein. Depending on the brand, the price range is between £ 4.00-12.00, respectively.

 # 7 # Pins / safety pins / cloth clips

All different types of pins are used for a temporary bond, usually to facilitate either manual or machine sewing.

# 8 # Crochet hook

This is the option more frequently used with a great success. You can start your crochet project such as a pouch from the first row of stiches done around the zip, an example is here. Although, it may be hard at the times to push the crochet hook through the fabric, this technique is relatively easy and does not require purchasing any additional accessories which can be costly. However, there is a tool called a “rotary skip cutter” or "rotary line cutter" which will help you to make a line of holes in a fabric at equal distances. Other replaceable blades can either cut the fabric resulting with a straight or a wavy edge.

Other ways as to how to use a crochet hook to join fabric in a crochet project, in this case a baby blanket is shown here. The author presented a very interesting method where first you need to make a row of small “line hooks” using needle and thread. These “line hooks” are the baseline for the crochet stitches. It is a great invisible way of joining the two layers together. Myself, I will try it in near future. Thank you Melanie for posting this video!

# 9 # Needle / yarn needle for a hand sewing

You can stitch your crochet work together with the fabric lining manually using a needle. This can be done in (1) a neat permanent way using a whipped back stitch, if you do not have an access to a sewing machine, or (2) temporarily using a running stitch, if you planning to sew both layers with the aid of a sewing machine afterwards (and remove the running stitch). Needle application is shown in this exemplary video.

#10 # Sewing machine

This gives the best and the most permanent results. If you have mastered using your sewing machine, then you know how great results can be achieved, not mentioning the amount of time saved. An exemplary video tutorial is here where two methods are explained by the author – with and without the help of a parchment paper. Once again, big thanks to Melanie for posting this video!

***

Szydełkowanie to ciekawy sposób na spędzanie wolnego czasu, który przynosi wiele radości wielu osobom, wliczając w to i mnie. Większość szydełkowych projektów można wykonać za pomocą pojedynczego ściegu, na przykład koce czy łapki do garnków. Takie robótki są proste i przyjemne w wykonaniu. Problem pojawia się wtedy, kiedy wpada nam do głowy świetny pomysł na nową pracę, w której trzeba zastosować jednocześnie kombinację różnych metod … ale zaraz zaraz, jak połączyć ze sobą tkaninę z szydełkowym elementem w takich prostych projektach jak torebka czy kosmetyczka? Zadałam sobie to pytanie i pomyślałam, że przydałoby się przejrzeć wszystkie obecnie dostępne sposoby łączenia, rozpoczynając od tych, które nie wymagają szycia.

Proszę zwrócić uwagę na to, że ten artykuł nie jest sponsorowany przez żadną firmę, a wszystkie marki, które są wspomniane w tekście są użyte wyłącznie jako przykłady. Przytoczone produkty być może są faktycznie dobre, ale ja ich osobiście nie sprawdzałam, więc nie mogę dać żadnej gwarancji. Jeśli sprzedajesz jakikolwiek produkt, podobny do tych opisanych przeze mnie w tekście, to proszę skontaktuj się ze mną pod adresem leisurecrochet@gmail.com, ponieważ mogę zaoferować przegzaminowanie Twojego produktu oraz wystawienie jego recenzji na swoim blogu.

# 1 # Klej silikonowy na gorąco

Hmmm, będę szczera… Widziałam projekty, w których klej silikonowy zosał użyty celem sklejenia dwóch materiałów, przykład w języku angielskim znajdziecie tutaj. Super, jeśli już znajdujecie się w posiadaniu pistoletu na klej silikonowy. W przeciwnym wypadku musicie go zakupić. Koszt takiego pistoletu na wkłady silikonowe mieści się w przedziale od 15 zł do 50 zł.  Z takim pistoletem na klej silikonowy należy się bardzo ostrożnie obchodzić, ponieważ może on się nagrzać do temperatury równej 190°C (374°F). Należy również nieco poćwiczyć, w przeciwnym wypadku masz zagwarantowany bałagan, nie wspominając już o przypadkowym uszkodzeniu wszystkiego dookoła. Dobry filmik instruktażowy w języku polskim jest tutaj. Osobiście, nie stosowałabym kleju silikonowego do połączenia dzianiny z tkaniną, niemniej wybór należy do Ciebie. Nie wiem jak taki klej zachowuje się po praniu, więc jeśli już z niego korzystałaś/eś, to zostaw po sobie komentarz pod artykułem.

# 2 # Dwustronna termiczna taśma klejąca do tkanin / taśma do podklejania brzegów

Termiczne taśmy klejące dostarczają dyskretne i niewidoczne dla zwykłego oka wykończenie Twojej robótki szydełkowej, a zarazem gładki i płaski szew, ale musisz być bardzo ostrożna/ny, aby przypadkowo nie zmarszczyć materiału, bo tego nie da się już później skorygować. Są dwa rodzaje taśmy termicznej; pierwszy rodzaj wymaga przeprasowania gorącym żelazkiem, podczas gdy drugi już nie wymaga obróbki termicznej. Oba rodzaje taśm skutkują trwałym rozwiązaniem, które nie rozpada się po praniu (a przynajmniej nie powinno). Filmik instruktażowy w języku polskim jest podany tutaj, w którym zobaczycie krok po kroku jak prawidłowo obchodzić się z taśmą termiczną. Najpierw należy ułożyć taśmę świecącą stroną do dołu na materiale. Potem przeprasować taśmę gorącym żelazkiem przez około 6 do 8 sekund. Następnie, papier na górnej wartwie taśmy powinien zacząć odchodzić i wówczas należy go całkowicie usunąć. Teraz należy nałożyć drugą warstwę tkaniny / dzianiny i ponownie przejechać przez całość gorącym żelazkiem przez 6-8 sekund, pamiętając o temperaturze stosownej do obu rodzajów tkanin / materiałów / dzianin. Obie warstwy powinny być teraz ze sobą sklejone. Jest to bardzo prosta i łatwa metoda na połączenie dwóch elementów, zwłaszcza gdy nie posiadasz maszyny do szycia lub czasu na szycie. Cena taśmy termicznej zależy od szerokości i długości taśmy. W Polsce dwustronną taśmę termiczną do tkanin można zakupić tutaj oraz w e-pasmanterii – taśma z papierem i taśma bez papieru.

# 3 # Klej do tkanin w płynie bądź w arkuszu

    Szeroką gamę klejów trwałych i chwilowych do tkanin znajdziecie na stronie e-pasmanterii, gdzie cena zaczyna się od 14,69 zł, ale zwróćcie uwagę na objętość / wagę produktu. Podobnie rzecz się ma, jeśli chodzi o skład takiego kleju, który najczęściej bazuje na składnikach rozpuszczalnych w wodzie. Kiedy klej całkowicie wyschnie połączenie tkanin powinno być stałe lub do pierwszego prania. Jest kilka typów klejów i tak na przykład może mieć on kształt pisaka z wymiennymi wkładami, standardowej tubki, bądź arkusza.

 

Z mojego osobistego doświadczenia mogę napisać, że korzystałam z kleju PVA (octan winylu) do sklejenia filcu, ale pomimo zapewnienia na opakowaniu, że klej się nadaje do wszelkich prac artystycznych i domowych, cóż nie spełnił swojej podstawowej funkcji. Generalnie rzecz biorąc, jeśli na opakowaniu jest napisane, że klej nadaje się do WSZYSTKIEGO, to znaczy, że jest do NICZEGO, więc go nie polecam (a przynajmniej tego marki West design, 500 ml). Zawsze upewnijcie się przed zakupem, że klej jest tylko i wyłącznie do tkanin, w przeciwnym razie nie kupujcie go. Klej ostatecznie został wykorzystany do produkcji tzw. śluzu (ang. slime), ostatnio bardzo popularnego w Wielkiej Brytanii dziecięcego projektu.

# 4 # Klej do tkanin w proszku

Klej do tkanin jest również dostępny w formie proszku, np. na stronie e-pasmanterii kosztuje on 14,69 zł. Niemniej jest wiele rodzaji klejów w proszku do tkanin, i tak na przykład może być to przemysłowa żelatyna techniczna do tkanin (dostępna zarówno w granulkach, jak i w proszku; temperatura sklejenia wynosi 140-150°F), poliurentan (temperatura sklejenia zachodzi w wysokości 100-120°C) lub też copoliester. Najczęściej klej w proszku stosuje się punktowo celem umocowania aplikacji bądź naszycia łaty. Niemniej, klej w prosztu jest klejem trwałym oraz dwustronnym, który nie ulega spraniu. Zazwyczaj zaleca się wypranie tkanin / materiałów / dzianin przed zastosowaniem kleju w proszku do prania pozbawionym płynu do płukania tkanin (zmiękczaca). Niech materiały dobrze wyschną, następnie można nałożyć klej na obszarze wymagającym połączenia. Nałóż kolejną warstwę materiału / tkaniny/ dzianiny, a na nią zwilżoną ściereczkę (uwaga przy niektórych klejach nie potrzeba żadnej wilgoci, więc czytajcie uważnie instrukcje). Na koniec należy całość przeprasować gorącym żelazkiem, żeby klej się rozpuścił.

 

5 # Klej do tkanin w aerozolu bądź w piance

Kleje do tkanin w formie spreju bądź pianki stają się coraz bardzie popularne. Umożliwiają chwilowe połączenie ze sobą różnego rodzaju tkanin, aby ułatwić naszycie aplikacji, obszycie brzegu materiału, przeszycie, pikowanie i inne. Po wyschnięciu klej jest albo przezroczysty albo półprzezroczysty, niemniej znika całkowicie przy pierwszym praniu. Taki klej w aerozolu może pokryć duże obszary tkaniny celem dogodnego zastosowania pozostałych sposobów łączenia opisanymi w tym artykule. W zależności od marki jego cena waha się od £ 4.00 do £ 12.00 na stronie e-Bay.

 # 7 # Szpilki /agrafki / klipsy do robótek ręcznych

Jest wiele rodzaji szpilek i innych elementów łączących, ale wszystkie są wykorzystywane do chwilowego połączenia, zazwyczaj, aby ułatwić szycie ręczne bądź maszynowe.

# 8 # Szydełko

Ta opcja zdecydowanie częściej kończy się sukcesem. Możesz rozpocząć wykonanie swojej róbótki, np. kosmetyczki, od wykonania pierwszego rzędu ściegu wokół zamka. Chociaż pewną trudność może sprawić przekłuwanie szydełka przez materiał, to jednak jest to metoda stosunkowo łatwa i nie wymaga zakupu dodatkowych akcesorii, które nieraz są drogie. Podaję link do przykładowego filmiku w języku angielskim. Jednak chciałabym tutaj wspomnieć, że istnieje przyrząd, który nazywa się obrotowy nóż do przecinania. Nóż ten pomaga w wykonaniu  rzędu dziurek o tej samej wielkości i jednakowej odległości pomiędzy dziurkami. Urządzenie posiada inne wymienne tarcze, dzięki którym można wykończyć brzeg materiału w prosty bądź falisty sposób. W Polsce można go kupić za 91 zł przez internet w e-pasmanterii.

Inny sposób, w jaki można wykorzystać szydełko do zszycia dzianiny z tkaniną, jest pokazany tutaj na przykładzie dziecięcego kocyka. Autorka przedstawiła bardzo ciekawą metodę, w której najpierw trzeba za pomocą igły i nitki zrobić oczka, które później będą stanowić podstawę do wykonania ściegu szydełkowego (dekoracyjnego brzegu). Jest to bardzo ciekawe rozwiązanie na połączenie dwóch zupełnie różnych materiałów i w dodatku bez użycia maszyny do szycia. Sama z pewnością wykorzystam tę technikę w przyszłości. Dziękuję Melanie za opublikowanie tego filmiku!

# 9 # Igła bądź igła dziewiarska do ręcznego szycia

Możesz zszyć swoją robótkę wraz z materiałem, ręcznie za pomocą igły. Zszycie może mieć charakter (1) stały, za pomocą na przykład ściegu stębnowego, jeśli nie masz dostępu do maszyny do szycia, bądź (2) chwilowy, za pomocą ściegu przed igłą, czyli tzw. fastrygi, jesli planujesz później umocnić szew dzięki maszynie do szycia (i na koniec usunąć fastrygę). Więcej informacji o ściegach ręcznych znajdziesz tutaj. Jak zszyć ze sobą dwa rodzaje materiałów jest pokazane w tym przykładowym filmiku instruktażowym w języku angielskim. Jeśli macie jakiekolwiek wątpliwości co do jego zrozumienia, to zostawcie komentarz pod artykułem, a ja postaram się na wszystkie pytania odpowiedzieć.

#10 # Maszyna do szycia

Maszyna do szycia daje najlepsze i najtrwalsze wyniki, jeśli chodzi o połączenie dwóch materiałów. Jeśli opanowałaś/eś już swoją maszynę do szycia do perfekcji, wówczas dobrze wiesz co można dzięki niej osiągnąć i ile cennego czasu zaoszczędzić. Melanie, autorka filmiku, którego link podaję tutaj, przedstawiła dwie metody jak zszyć ze sobą dziergany element wraz z materiałem – z oraz bez zastosowania pergaminu. Moim zdaniem, filmik instruktażowy jest bardzo dobry i chciałabym z miejsca podziękować autorce za jego opublikowanie! Filmik jest nagrany w języku angielskim, więc jeśli macie jakiekolwiek wątpliwości co do jego zrozumienia, to zostawcie komentarz pod artykułem, a ja postaram się na wszystkie pytania odpowiedzieć.